导航菜单

American beauty直译成“美国的美人”?没那么简单

我想一天4天分享英语。

今天推出的知识浪潮,皮卡丘本人在知道真正的意义时感到震惊。你准备好了,老司机必须开始。

1.法国信件

乍一看,我以为这是一封法国信。当我去一本字典时,我知道我脸红了。原来它是一个“安全套”。据说这种表达可以追溯到英法之间的中世纪战争。当时使用的避孕套是由英国人发明的,因此法国人将其称为“英国上限”(英国上限)。

但后来,作为反击,英国人将这项发明拘留在法国,称之为“法国信”。这两个国家在相互斗争中是如此“优雅”,而没有其他人。

例如:

我今晚有约会,所以我需要确保我的钱包里有一封法国信。

我今晚约会,我必须确保我的包里有安全套。

然而,最常见的“避孕套”是:避孕套[?k?nd?m],美国人喜欢使用橡胶[?r?b?(r)]。应该注意的是,橡胶在英式英语中也意味着“橡胶”。

2,法国假期

说离开不说再见,悄然离开;这是对法国人随意离开的行为的讽刺。

例如:

他在晚宴上休了法国假。

他在晚宴上没有说再见而离开了。

中国上涨

看到“中国崛起”,又回来了吗?不要以为“中国崛起”就是中国人的崛起。中国玫瑰意味着“玫瑰”,玫瑰被称为花之女王。 (不是玫瑰!)

例如:

中国在5月份开花了。

玫瑰在五月盛开。

用英语怎么说玫瑰?可以说:Rugosa Rose,简称“玫瑰”。 (中国古代的玫瑰,嘴里的玫瑰,这种亚洲玫瑰根据中国传统称为“玫瑰”,只有80多种大型物种。)

“玫瑰”和“玫瑰”(Rose VS Rose)的起源:

中国是玫瑰的起源。它已在200多年前引入欧洲。在过去的200年里,欧洲有许多玫瑰品种。玫瑰和玫瑰的混合物是我们的“现代玫瑰”。

在英语中,玫瑰和玫瑰通常被称为玫瑰,它实际上来源于拉丁语罗莎。在拉丁语中,玫瑰是“Rosa rugosa”,玫瑰是“Rosa chinensis”。

中国没有涨,西方也没有涨。当中国翻译首次接触到“玫瑰”时,他们并不知道“玫瑰”既有玫瑰的含义又有玫瑰的含义,所以这导致人们对“玫瑰”和“玫瑰”有点愚蠢。

(玫瑰有很多背景知识,学习中西文化还是必要的!)

4.美国美女

“美国美女”是一种多年生杂交红玫瑰(红花一年四季在美国开花),红玫瑰,一年四季都有大紫色花朵。

例如:

我喜欢鲜花,特别是美国美女。

我爱花,特别是月亮红。

5.身体英语

许多小伙伴之前可能已经看到过这种表达,意思是“肢体语言,肢体语言”

例如:

有时身体英语在英语交流中起着重要作用,但它总是被忽视。

肢体语言有时在英语交流中起着重要作用,但它却被忽略了。

06,自杀行为

看到这个表达,每个人都会认为这就像荷兰人的行为?但实际上它意味着“自杀”和“自杀”也可以表达为“自杀”。说到这一点,在我们谈到如何表达AA之前,您是否考虑过这个问题?忘记蓝字链接→AA

例如:

她过去曾多次尝试过荷兰人的行为。

她曾多次试图自杀。

6,荷兰叔叔

这不是荷兰叔叔的意思,而是一个人严格或直截了当,并且他受过训练成为“严厉或直截了当的批评者”

例如:

她像荷兰叔叔一样跟我说话。

她严厉地教我。

7,希腊礼物

这不是希腊的礼物或赠品,而是“赠送礼物”。这条秆来自希腊神话中的特洛伊木马,特洛伊国王将这位战士的木马带入城市并遭到袭击。一只小黄鼠狼给了鸡新年的意义

例如:

这是给你的希腊礼物。

这是一个谋杀你的礼物。

最后:

如果您想加入外国人和国际学生社区(英语角)练习口语,请搜索公众号码“倾听您的耳朵”加入。

收集报告投诉

今天推出的知识浪潮,皮卡丘本人在知道真正的意义时感到震惊。你准备好了,老司机必须开始。

1.法国信件

乍一看,我以为这是一封法国信。当我去一本字典时,我知道我脸红了。原来它是一个“安全套”。据说这种表达可以追溯到英法之间的中世纪战争。当时使用的避孕套是由英国人发明的,因此法国人将其称为“英国上限”(英国上限)。

但后来,作为反击,英国人将这项发明拘留在法国,称之为“法国信”。这两个国家在相互斗争中是如此“优雅”,而没有其他人。

例如:

我今晚有约会,所以我需要确保我的钱包里有一封法国信。

我今晚约会,我必须确保我的包里有安全套。

然而,最常见的“避孕套”是:避孕套[?k?nd?m],美国人喜欢使用橡胶[?r?b?(r)]。应该注意的是,橡胶在英式英语中也意味着“橡胶”。

2,法国假期

说离开不说再见,悄然离开;这是对法国人随意离开的行为的讽刺。

例如:

他在晚宴上休了法国假。

他在晚宴上没有说再见而离开了。

中国上涨

看到“中国崛起”,又回来了吗?不要以为“中国崛起”就是中国人的崛起。中国玫瑰意味着“玫瑰”,玫瑰被称为花之女王。 (不是玫瑰!)

例如:

中国在5月份开花了。

玫瑰在五月盛开。

用英语怎么说玫瑰?可以说:Rugosa Rose,简称“玫瑰”。 (中国古代的玫瑰,嘴里的玫瑰,这种亚洲玫瑰根据中国传统称为“玫瑰”,只有80多种大型物种。)

“玫瑰”和“玫瑰”(Rose VS Rose)的起源:

中国是玫瑰的起源。它已在200多年前引入欧洲。在过去的200年里,欧洲有许多玫瑰品种。玫瑰和玫瑰的混合物是我们的“现代玫瑰”。

在英语中,玫瑰和玫瑰通常被称为玫瑰,它实际上来源于拉丁语罗莎。在拉丁语中,玫瑰是“Rosa rugosa”,玫瑰是“Rosa chinensis”。

中国没有涨,西方也没有涨。当中国翻译首次接触到“玫瑰”时,他们并不知道“玫瑰”既有玫瑰的含义又有玫瑰的含义,所以这导致人们对“玫瑰”和“玫瑰”有点愚蠢。

(玫瑰有很多背景知识,学习中西文化还是必要的!)

4.美国美女

“美国美女”是一种多年生杂交红玫瑰(红花一年四季在美国开花),红玫瑰,一年四季都有大紫色花朵。

例如:

我喜欢鲜花,特别是美国美女。

我爱花,特别是月亮红。

5.身体英语

许多小伙伴之前可能已经看到过这种表达,意思是“肢体语言,肢体语言”

例如:

有时身体英语在英语交流中起着重要作用,但它总是被忽视。

肢体语言有时在英语交流中起着重要作用,但它却被忽略了。

06,自杀行为

看到这个表达,每个人都会认为这就像荷兰人的行为?但实际上它意味着“自杀”和“自杀”也可以表达为“自杀”。说到这一点,在我们谈到如何表达AA之前,您是否考虑过这个问题?忘记蓝字链接→AA

例如:

她过去曾多次尝试过荷兰人的行为。

她曾多次试图自杀。

6,荷兰叔叔

这不是荷兰叔叔的意思,而是一个人严格或直截了当,并且他受过训练成为“严厉或直截了当的批评者”

例如:

她像荷兰叔叔一样跟我说话。

她严厉地教我。

7,希腊礼物

这不是希腊的礼物或赠品,而是“赠送礼物”。这条秆来自希腊神话中的特洛伊木马,特洛伊国王将这位战士的木马带入城市并遭到袭击。一只小黄鼠狼给了鸡新年的意义

例如:

这是给你的希腊礼物。

这是一个谋杀你的礼物。

最后:

如果您想加入外国人和国际学生社区(英语角)练习口语,请搜索公众号码“倾听您的耳朵”加入。

http://pages.hightouch88.com.cn